Kannst natürlich so viel reinfüllen, bis es überläuft. Aber im Ernst : 4,4 l mehr geht nicht mit Ölfilterwechsel. Moped gerade stellen, Ölstab abwischen und reinschrauben, wieder rausschrauben und mit beiden Augen schauen, möglichst bei Tageslicht, im Keller siehst du nichts! Hat bei mir immer geklappt. Vielleicht den Stab mal mit Verdünnung sauber machen. Das da noch ein Film von der Produktion drauf ist, dass das Öl dort nicht haftet.
Wenn zu viel drin ist, kann es sein, dass sie es wieder rausschmeißt bei höheren Drehzahlen (obwohl o,8l nicht so wahnsinnig viel mehr ist, > 6l hat sie sowieso Inhalt), wahrscheinlich auf den Hinterreifen. Würde ich mal genau messen und die Werkstatt abpumpen lassen mit Erstattung des zuviel gezahlten Öls.