Hi Nico,
laut Schaltplan ist schwarz die Masse, gelb geht über eine Sicherung (5 A) an den Zündschalter---ergo sollte das das Rücklicht sein, welches ja immer an......und dat grün-pinke-kabel geht an Vorder- und auch Hinterradbremshebelschalter, wobei es auch bei unsrem Donnervogel noch an's ABS-Modul geht...
Wenn Du den Schaltplan lesen magst', schicke ich ihn Dir per PN zu...