Das ist exakt meine Erfahrung mit Triumph. Keiner dort auch nicht die Spezialisten (?) in Neukirchen von Triumph wissen das. Mir hat erst unser Mitglied Menhuber den richtigen Tipp gegeben. Wenn man am Servicestecker einen Computer mit dieser ominösen ECU Software ... oder wie das heißt anschließt, sieht man das alle Werte einfrieren wenn der Kupplungsschalter betätigt wird. Der Schalter schließt einfach gegen Masse aber das hat Auswirkungen auf die Motorsteuerung und u. a. die Tankanzeige.
Also bei Umbauten darauf achten, dass der Kupplungsschalter noch aktiv ist bzw. bei den genannten Problemen gleich dort suchen.